إليك ترجمة رسمية، دقيقة ومنسقة لشروط وأحكام الاستخدام الخاصة بموقع Alyasra Fashion كموزع مستقل لعلامة Cole Haan في البحرين. هذه الصياغة مناسبة لاستخدامها ضمن صفحة "الشروط والأحكام" على الموقع الإلكتروني:
الشروط والأحكام
معلومات عنا
هذا الموقع الإلكتروني مملوك ومُدار من قبل شركة Alyasra Fashion، الموزع المستقل لعلامة Cole Haan في مملكة البحرين والمالك الحصري لهذا الموقع.
في هذه الشروط والأحكام، تشير كلمتا "نحن" و**"لنا"** إلى Alyasra Fashion أو أي من الشركات التابعة لها في بلد إقامتك. وعند شرائك لأي من المنتجات عبر هذا الموقع، فأنت تدخل في عقد بيع مع Alyasra أو الشركة التابعة ذات الصلة في منطقتك.
استخدام الموقع
تنطبق هذه الشروط والأحكام على استخدامك لهذا الموقع. من خلال دخولك أو تصفحك أو تسجيلك أو استخدامك للموقع، فإنك تقر بأنك قرأت وفهمت ووافقت على هذه الشروط بالكامل.
يرجى مراجعة هذه الصفحة بانتظام، حيث يتم تحديث الشروط، وتُصبح أي تغييرات سارية فور نشرها على الموقع.
نحتفظ بالحق في:
-
تعديل الشروط والأحكام؛
- رفض وصول أي مستخدم إلى الموقع؛
- إغلاق الحسابات؛
- تعديل أو سحب الموقع (بشكل مؤقت أو دائم) دون إشعار؛
- إلغاء أي طلبات حسب تقديرنا
التسجيل
يمكنك التسجيل كمستخدم في الموقع. كجزء من عملية التسجيل، يجب عليك اختيار كلمة مرور تتوافق مع سياساتنا الأمنية. تقع على عاتقك المسؤولية الكاملة للحفاظ على سرية كلمة المرور وحسابك، وتوافق على إبلاغنا فورًا في حال الاشتباه بأي استخدام غير مصرح به.
الملكية الفكرية
جميع حقوق النشر والعلامات التجارية وحقوق الملكية الفكرية الأخرى الخاصة بالمحتوى أو المواد أو البرمجيات المتاحة على الموقع، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية، مملوكة لنا أو للمرخصين المعتمدين لدينا، ومحفوظة بموجب قوانين حقوق الملكية الفكرية الدولية.
لا يجوز لك استخدام أو استخراج أي جزء من الموقع بدون موافقة خطية مسبقة.
تعود ملكية جميع الأسماء والعلامات التجارية والشعارات المعروضة على الموقع أو في المراسلات الإلكترونية إلينا أو إلى مرخصينا، وذلك في نطاق المناطق التي نعمل بها.
المحتوى المقدم من المستخدمين
قد نتيح لك تقييم المنتجات أو كتابة مراجعات عنها. في هذه الحالة، تتحمل المسؤولية الكاملة عن المحتوى الذي تنشره، وتقر بأنه دقيق وبأنك المؤلف الوحيد له.
نحتفظ بالحق في إزالة أي محتوى نراه غير دقيق، مسيئًا، غير قانوني أو غير مقبول.
نقبل المراجعات السلبية للمنتجات إذا كانت موضوعية وصادرة من عميل موثق ولم تنتهك هذه الشروط.
تحديد المسؤولية
نحن نبذل جهدًا معقولًا للتحقق من دقة المعلومات المنشورة على الموقع، لكننا لا نقدم أي ضمانات صريحة أو ضمنية بشأن دقتها أو فيما يخص أي تعامل يتم عبر الموقع أو مع خدمة العملاء، بما في ذلك – على سبيل المثال لا الحصر – ضمانات عدم الانتهاك أو التوافق أو الأمان أو الدقة أو الكفاءة.
على الرغم من اتباعنا لمعايير أمان معلومات عالية، لا نضمن أن الموقع سيعمل دون انقطاع أو أخطاء أو أن الخوادم خالية من الفيروسات أو العيوب.
إلى أقصى حد يسمح به القانون، نخلي مسؤوليتنا عن أي خسائر مباشرة أو غير مباشرة، بما في ذلك:
- الخسائر الاقتصادية (مثل خسارة الإيرادات أو الأرباح أو العقود أو التوفير المتوقع)
- فقدان السمعة أو السمعة التجارية
- الخسائر الخاصة أو التبعية التي قد تنشأ نتيجة استخدام الموقع أو أي محتوى عليه
ولا شيء في هذه الشروط يستثني أو يحد من مسؤوليتنا عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن إهمالنا.
أحكام عامة
الاتفاق الكامل
تشكل هذه الشروط الاتفاق الكامل بينك وبيننا، وتُلغي جميع الشروط أو الاتفاقيات أو التمثيلات السابقة، إلى الحد المسموح به قانونًا.
القانون المعمول به
أي نزاع ينشأ عن استخدامك لهذا الموقع يخضع للقوانين المعمول بها في بلد إقامتك (شريطة أن يكون من ضمن الدول التي نعمل بها)، ويخضع للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم تلك الدولة.
التنازل
عدم اتخاذنا لأي إجراء فور حدوث خرق لهذه الشروط لا يُعد تنازلًا عن حقنا في اتخاذ إجراء لاحق.
قابلية الفصل
كل بند من هذه الشروط يُعد مستقلًا، وإذا تبيّن أن أي بند غير قابل للتنفيذ، فلن يؤثر ذلك على صلاحية البنود الأخرى.